понедельник, 24 ноября 2014 г.

Домашний юмор и из непоказанного

Посмешу сначала.
Сижу, редактирую фото для блога, сын делает английский, кричит: 
- Мам, а что такое джохан?
Я, навскидку не поняв, какое слово он ищет (так-то я в школе вообще немецкий учила), отвечаю:
- Не знаю, посмотри в словаре.
Через какое-то время голос:
- В словаре нет!
Прошу мужа сходить, помочь сыну найти слово (у него как раз 4 по английскому). Слышу, как шуршат учебником, потом ищут большой англо-русский словарь, шуршат им долго... Не находят. Муж со словами: "Гугл нам в помощь!" - идет за телефоном. Все-равно не могут найти. Иду спасать:
- Покажи, какое слово ищешь?
Увидев, сочувственно-ехидно спрашиваю:
-Что, гугл тоже не знает?
Знаете, какое слово они искали полчаса? Набрали в грудь побольше воздуха? 

John!!! - Джон)))
Надо было видеть их лица, когда я им его "перевела".

Давно так не хохотала, это нервное, наверное. Мои мужики даже чуть не обидились.
*   *   *
А я вам, оказывается, не показывала визитницы, которые я еще летом по МК Оксаны (Совушкин блог) соорудила. Только льняную из офисного набора успела показать.
Визитницы лаконичные, без украшений, в моем любимом стиле минимализма. Все-таки я не визуал, а кинестетик. Мне важнее фактура, тактильные ощущения, а они в данном случае ммм...
Синяя (условно назовем ее так) обклеена снаружи шершавым клетчатым льном, а внутри - американским хлопком. Ее сразу утащил на работу муж для своих визиток.

Красненькая из американского хлопка в клеточку и в горошек (мои любимые узоры!). Тепленькая, гладенькая и уютная. Пока она дома живет, хранит небольшой запас моих самодельных рукодельных визиток.

Покажу визитницы в традиционных галереях: Рукодельное кафеРукодельный марафон у Лиды и в Ноябрьский креатив у Лизы.

12 комментариев:

  1. Марина, спасибо, повеселила! Мужская логика запредельна....:)
    А визитницы у тебя получились классные: 100 % мужская и 100 % женская! Очень нравится минимализм!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Наташа!
      А они еще над женской логикой смеются))

      Удалить
  2. Этот Джохан и меня однажды подвел))) В детстве я учила немецкий, а потом уже с дочкой - английский, и стала воспринимать все буквы в английской транскрипции, и вот как-то попалось мне на глаза слово Johann, и я долго думала, кто этот Джохан, а он оказался Иоганн (Себастьян Бах к тому же!)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Светлана, повеселили)). Ох уж этот загадочный Джохан! Или ох уж этот английский! Я тоже часто не правильно читаю.

      Удалить
  3. Красненькая такая чудесная :))) Горошки прям обожаю :))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Елена! Я тоже ооочень их люблю))

      Удалить
  4. Ответы
    1. Меня часто мои мужчины веселят. Как бы я без них жила уныло!))

      Удалить
  5. Да, все так и бывает :) Джоханы они коварные, жуть!
    Визитницы - супер! Аккуратно, лаконично и сильно!

    ОтветитьУдалить
  6. Школьные уроки - неисчерпаемый источник радости для родителей!)) Пятёрка вам за единение семьи!
    Визитницы из ткани вижу впервые. Тааак здоровски!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наталия, спасибо! Они очень уютные, мне самой чрезвычайно нравятся.
      Уроки - ооо... это да!))

      Удалить